Czarno-biała fotografia przedstawia sześciu chłopców bawiących się w dużej kałuży nieopodal obecnej ulicy Henryka Dąbrowskiego w Tychach. Woda stoi na nieuporządkowanym terenie budowy. Jedno z dzieci stoi na czymś, co przypomina tratwę. W lewym górnym rogu kadru dostrzec można fragment zabudowy mieszkalnej przy ulicy Dębowej. Budynek ma jeszcze charakter surowy, jeden fragment jest nieotynkowany, przy drugim zaś ustawiono rusztowanie.

Po jeszcze więcej inspirujących kadrów z budowy miasta w latach 50.-80. XX wieku zapraszamy do wirtualnej mapy-archiwum „ABC - Architektura Bliżej Ciebie”: http://www.abc.tychy.pl. Tam znajdziecie 900 zdjęć 8 fotografów i prześledzicie blisko 40 lat historii tyskiej architektury.